Aktions-Tagebuch

Eine kleine Geschichte von Tour 4

Wieder einmal waren wir einige Kilometer gegen den Wind gefahren. An einem kleine Waldfriedhof wollten wir eine Pause machen, essen und trinken. Leider war die Bank schon besetzt. Ein Wohnmobil stand davor und auf der Bank saßen zwei freundliche Damen. Wir zeigten den Beiden unseren Tourplan und sprachen über herzkranke Kinder. Natürlich auch über die GERALD ASAMOAH STIFTUNG. Sie fragten uns nach einer Spendenbox. Sie wollten gerne etwas spenden. Wir holten unsere Spendenbox und staunten , was die beiden Damen in die Box steckten.

Herzlichen Dank möchten wir,  Aktham und Werner

قصة صغيرة من الرحلة ٤

مرة اخرى كنا نقود الدراجات عكس الريح

بالقرب من مقبرة اردنا القيام بأستراحة  لأكل والشرب ….كان المقعد محجوز

وتقف سيارة مزودة بمنزل متنقل امامه

كان هناك سيدتان جالستان

قمنا بعرض مخطط الرحلة  وتحدثنا معهن عن الاطفال مرضى القلب ومؤسسة جيرالد ازموه طبعا

سألنا عن صندوق التبراعات لانهن يرغبن بالتبرع .. قمنا بجلب صندوق التبرعات …كان مفاجئا لنا ماقمت به كلا السيدتين من تبرع

شكرا من القلب أكثم &فيرنا

 

Beitrag teilen:

Tour 4: Vatertag? Nein, Rad und Windtag!

Abfahrt heute Morgen ab Verden:        07.45 Uhr
Ankunft heute in Hechthausen:              17.45 Uhr !

Wir haben heute über 110 Kilometer mit vielen kleinen Schwierigkeiten hinter uns gebracht.
Zuerst sah das Wetter nicht sehr vielversprechend ab Verden aus. Wir beide haben im Laufe des Tages mit Regen gerechnet. Alles grau in grau mit vielen dunklen Wolken, so fing es an. Wir haben uns verechnet. Es wurde immer besser.
Die Straßen und Wege waren sehr unterschiedlich. Von gut ausgebauten Fahrradweg/Landstraße, bis fast zugewachsenen Wanderweg war alles dabei. Auch eine große Holzbrücke über eine  Eisenbahnverbindung war mit dabei. An dieser alten Holzbrücke haben wir heute 30 Minuten zusätzlich gebraucht.
Hier die Kurzbeschreibung der einzelnen Orte unserer heutigen Tour:
> Abfahrt Verden
Nindorf, Holtebüttel, Dahlbrügge, Völkersen, Posthausen, Otterstedt, Bülstedt, Westertimke, Kirchtimke, Rhadereistedt, Rockstedt, Sesingen, Bevern, Bremervörde,
> Ziel Hechthausen / Bornstedt

Wir stellten am Schluss fest, das wir einen Umweg von ca. 10 Kilometer gefahren sind. Wieder viel Zeit verloren

Der Wind war das Schlimmste. Der Wind kam zum größten Teil kräftig von vorne. Das hat uns viel Kraft und Zeit gekostet.
Ab Bremervörde spürten wir dann den „Vatertag“. Am Deich entlang waren etwa 1000 (junge) Menschen, mit viel Alkohol auf Vatertagstour. Diese Strecke bis weit aus Bremervörde heraus mussten wir zu Fuss gehen, und immer um die Glasscherben und einigen wackeligen Teilnehmern drumherum laufen.

Wir waren beide um 17.45 Uhr fix und fertig, und haben uns sofort zu Abendessen in unser Lokal gesetzt.
Selbst das Wäsche waschen haben wir heute Anderen überlassen. Dieses Mal hat das Hotel das Waschen freundlicherweise übernommen.

Alles in allem die bisher anstrengendste Tour!

Aktham und Werner

الرحلة ٤:  عيد الاب؟ لا، كان يوم الدراجة والريح

الانطلاق من فيردن: ٧.٤٥ ص

الوصول الى هشتن هاوزن: ١٧.٤٥م

قطعنا اليوم  اكثر من ١١٠كم مع الكثير من المشاكل الصغيرة.

أولا بدا الطقس ليس جيدا عندما انطلقنا من فيردن ….كلنا توقع هطول المطر في هذا اليوم

بقت السماء ملبدة بالغيوم ..هكذا بدأ اليوم

ولكن كلانا اخطأ التقدير …الطقس كان يتحسن دائما

الشوارع والطرق كانت مختلفة جدا

من طرق موسعة مخصصة للدراجات …الى مسارات المشي الترابية كل انواع الطرق كانت موجودة ،وكذالك كان هناك جسر خشبي قديم الذي يمر فوق سكة القطار .

احتجنا لعبور هذا الجسر القديم ٣٠ دقيقة اضافية

هنا وصف للمدن والبلدات التى مررنا بها

> Abfahrt Verden
Nindorf, Holtebüttel, Dahlbrügge, Völkersen, Posthausen, Otterstedt, Bülstedt, Westertimke, Kirchtimke, Rhadereistedt, Rockstedt, Sesingen, Bevern, Bremervörde,
> Ziel Hechthausen / Bornstedt

في النهاية اكتشفنا اننا اضعنا الوقت  بالتفافنا ١٠كم اضافية

الريح كان الاسوء ….في اغلب الوقت كان الريح  يأتي من الامام وهذا كلفنا الكثير من الجهد

من مدينة بريميرفوردر التمسنا عيد الأب

على امتداد احد الشوارع كان حوالي ١٠٠٠ شاب وشابة ، مع الكثير من الكحول احتفالا بهذه  بالمناسبة

تطلب الخروج من هذه المنطقة السير على الاقدام والحذر من الزجاج المكسر

في تمام الساعة ١٧.٤٥م مرهقين ومنهكين تماما وفورا تناولنا طعام العشاء في المطعم

اعطينا ملابسنا لقسم الغسيل هذه المرة قام الفندق بغسل ثيابنا

بالمجمل كانت رحلة متعبة

أكثم &فيرنا

Beitrag teilen:

Auch die dritte Tour haben wir geschafft

Der Tag war ganz anders als die beiden ersten Tage.
Abfahrt um 08.15 Uhr
Ankunft um 15.30 Uhr
Von Vechta aus ging es vorbei am Haus im Moor bis Barnstorf. Dann weiter von Barnstorf bis zum Ort Bassum. Große Teile dieser beiden Strecken waren so gut wie menschenleer. Kein Auto und kein Mensch innerhalb der ersten 90 Minuten. Allein das war ein Erlebnis. Danach folgten einige kleinere Orte: Hemstedt, Schwarme und der kleine Ort Ernste. Jetzt ging es über die Weser. Auf einer großen, frisch gemähten, Wiese machten wir dann ein schönes Foto mit dem Storch.

Über die Aller erreichten wir dann Verden und unsere Unterkunft das Gästehaus Brüns. Herr Brüns empfing uns bereits im Garten und übergab uns dann den Schlüssel für ein große Wohnung. Inclusive Küche und Wohnzimmer voll ausgestattet, war das wieder mal eine positive Überraschung.

Zum Schluß haben wir noch eine Bitte. Gebt die Internetseite an Freunde, Familie und Bekannte weiter. Wir wünschen uns noch viele Unterstützer und daher ist es wichtig, diese Seite bekannt zu machen.

Herzlichen Dank sagen jetzt um 20.30 Uhr
Aktham und Werner

 تم انجاز الرحلة الثالثةأيضا

اليوم كان مختلف تماما عن اليومين الأولين

الانطلاق: ٨.٣٠ صباحا

الوصول:١٥.٣٠بعد الظهر

من مدينة فيشتا انطلقنا بمحاذاة هاوس آموور حتى برانستورف. ومن ثم من برانستورف حتى مدينة باسوم.

اغلب الطراقات كانت خالية من اي انسان .

لم نشاهد اي شخص ولا حتى سيارة في اول ٩٠ دقيقة….هذا بحد ذاته كان تجربة

ومن ثم تبعها عدة مدن صغيرة :هيمشتيت ،شفارما ،ارنستا .الان عبر نهر الفيزا.

على احد احد المروج الخضراء .التقطنا صورة جميلة لطائر اللقلق..

عبر نهر الألا وصلنا مدينة فيردن و مكان اقامتنا في فندق برونس

استقبلنا السيد برونس في الحديقة وسلم  لنا مفاتيح شقة كبيرة .

تحتوي على غرفة جلوس ومطبخ مجهزة بشكل كامل ….هذا المرة كان مكان الاقامة مفاجئة رائعة .

ختاما …نتمنى منكم ..ان ترسلوا عنوان صفحتنا للاصداقاء والعائلة والمعارف

نتمنى الكثير من الدعم .. يهمنا كثيرا ان تكون هذه الصفحة معروفة لدى الجميع

شكرا من القلب

أكثم &فيرنا

Beitrag teilen:

Die zweite Tour…

Abfahrt:                   08.15 Uhr ab Hörstel Riesenbeck
Ankunft:                  15.25 Uhr in Vechta

Als Erstes möchten wir uns bei der Familie Enseling bedanken. Zum einen für die großartige Unterkunft und zum anderen für das gute, ausgiebige Frühstück. Als Herr und Frau Enseling dann auch noch eine Spende in die Spendendose gaben, waren wir (Aktham und ich) total begeistert.
Über Recke, Bersenbrück, Steinfeld, Lohne ging es heute bis Vechta.
Insgesamt haben wir die ersten 10 % unserer Reise geschafft.
Zum größten Teil fuhren wir über gut ausgebaute Radwege. Nur innerhalb der größeren Orte merkte ich, dass das Radfahren nicht eine wichtige Priorität hat (zu schmale unsichere Radführung, schlechte Flasterung bei Ein- und Ausfahrten, zu hohe Bordsteinkanten).
Am Ziel angekommen gab es ein großes Zimmer im Gästehof Sgundek.
Diesesmal waren wir beide ziemlich k.o. und müde.

Aktham und Werner

P.S. mit nur 4 Einheiten zusätzlichem Insulin kam ich heute über den ganzen Tag. Das FreeStyle Lybre war mir dabei eine große Hilfe. Kuchen, Eis und Bananen waren vor mir heute nicht sicher.

Werner

الرحلة الثانية
الأنطلاق: في تمام الساعة ٨.١٥ص من هورستل ريزنبك
الوصول: في تمام الساعة ١٥.٢٥ إلى فيشتا
نود أولاً شكر عائلة إنزلنغ …على الأقامة الكريمة وعلى وجبة الأفطار الموسعة …كنا سعداء جداً عندما قام السيد والسيدة إينزلنغ بالتبرع 
عبد البلدات ريكا، بيرزنبروك ، شتاينفلد،لونا أنطلقنا باتجاه فيشتا
اجمالاً أتممنا ١٠%من الرحلة
الجزء الأكبر من الطريق كان عبر طرق محدثة مخصصة للدراجات
داخل البلدات الكبرى لاحظت ، أن قيادة الدراجة ليست من الأولويات..طرق ضيقة غير أمنة ،والمداخل والمخارج لم تكن معبدة بشكل جيد  ،   حواف الأرصفة كانت عالية
عند وصولنا كان لنا غرفة كبيرة في فندق سفوندك هذه المرة كنا متعبين ومرهقين

أكثم &فيرنا

ملاحظة : أحتجت هذا اليوم فقط ٤ وحدات أنسولين
جهاز قياس سكر الدم كان مساعدة كبيرة بالنسبة لي
الحلوى والآيس كريم والموز لم يكن بمأمن مني هذا اليوم

فيرنا

 

 

 

Beitrag teilen:

Der Start

Heute morgen um 07.15 Uhr ging es los. Vorab begrüsste uns Christian Anschlag von der Stadtverwaltung Rhede. Danke Christian, dass Du uns bei der Abfahrt geholfen hast.

Wir wollten gerade abfahren da kam vom Sender WMW ein Mitarbeiter und sprach mit uns über diese große Fahrt.

Danach ging es aufs Fahrrad. Über Burlo, Südlohn ging es bis zur ersten Pause bis Stadtlohn. Dort konnten wir in den regionalen Nachrichten unser Interview miterleben.

Das Wetter war zum radeln ideal und daher kamen wir nach kurzer Zeit  nach Ahaus. Ein langer gut ausgebauter Radweg führte uns dann bis Neuenkirchen. Unser Vorrat an Bananen war dort komplett aufgebraucht.

Rheine war unsere vorletzte Station. Dann ging es bis Münster Riesenbeck. Dort bekamen wir ein komplettes Apartment.

Wäsche waschen, duschen, essen gehen und das Internet bedienen. Jetzt ist Schluss. Wir beide sind müde und schlafen vor dem TV fast ein.

Bis Morgen….Aktham und Werner

NACHTRAG:

Nun sind auch Werner Messing und Aktham Al-Sameer mit dem Fahrrad 2000km quer durch Deutschland für unsere Herzkinder…

Posted by Gerald Asamoah Stiftung für Herzkranke Kinder on Dienstag, 23. Mai 2017

البداية

اليوم انطلقنا في تمام الساعة ال٧وربع من مدينة ريدا
قبل ذالك الق السيد كريستيان انشلاخ من مجلس مدينة ريدا علينا التحية
….شكرا لك كريستان على مساعدتك لنا قبل الانطلاق
عندما اردنا المغادرة قدم احد مراسلي راديو مونستر لاند الغربية وتحدث معنا عن هذه الرحلة الطويلة
بعد ذالك انطلقنا عبر المدن التالية بورلو و زودلون و شتادلون التى كانت اولى استراحة لنا فيها .هنا تمكنا من سماع مقابلتنا في الاخبار المحلية
الطقس كان مثالي لقيادة الدراجة بعد ذالك توجهنا الى مدينة آهاوس وعبر طريق مخصص للدراجات وصلنا مدينة نوينكيرشن
مدينة راينا كانت المحطة قبل الاخيرة , التى منها انطلقنا باتجاه ريزن بيك .هنا حصلنا على شقة للاقامة .على الفور قمنا بغسل الثياب والاغتسال وتناول الطعام ومن ثم الاتصال بالانترنيت …الان نود التوقف اننا متعبين ونكاد ننام امام التلفاز
نتابع غدا معكم ….. الى اللقاء
اكثم &فيرنا

Beitrag teilen: